-
1 liquidazione
liquidazióne f 1) ликвидация; прекращение деятельности liquidazione giudiziaria dir -- ликвидация имущества messa in liquidazione dir -- объявление о несостоятельности (при банкротстве) andare in liquidazione -- потерпеть крах 2) fin окончательный отчет, заключительный баланс( при ликвидации предприятия) 3) распродажа( товаров) vendita diliquidazione -- полная распродажа 4) выходное пособие( при увольнении, при выходе на пенсию из расчета: месячный оклад, умноженный на количество проработанных лет) 5) liquidazione dei danni -- возмещение убытков, компенсация; страховка -
2 liquidazione
liquidazióne f 1) ликвидация; прекращение деятельности liquidazione giudiziaria dir — ликвидация имущества messa in liquidazione dir — объявление о несостоятельности ( при банкротстве) andare in liquidazione — потерпеть крах 2) fin окончательный отчёт, заключительный баланс ( при ликвидации предприятия) 3) распродажа ( товаров) vendita diliquidazione — полная распродажа 4) выходное пособие (при увольнении, при выходе на пенсию из расчёта: месячный оклад, умноженный на количество проработанных лет) 5): liquidazione dei danni — возмещение убытков, компенсация; страховка -
3 liquidazione
f1) ликвидация; прекращение деятельностиliquidazione giudiziaria юр. — ликвидация по решению судаmessa in liquidazione юр. — объявление о несостоятельности ( при банкротстве)andare in liquidazione юр. — потерпеть крах2) фин. окончательный отчёт, заключительный баланс ( при ликвидации предприятия)3) уплата, оплатаliquidazione di una fattura — оплата счёта; распродажа ( товаров)vendita di / per liquidazione — полная распродажа5)liquidazione dei danni — возмещение убытков, компенсация; страховка•Syn: -
4 curatore fallimentare
управляющий конкурсной массой, попечитель при банкротствеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > curatore fallimentare
-
5 accertamento dei crediti
сущ.фин. подтверждённое доказательством заявление кредитора при банкротстве должникаИтальяно-русский универсальный словарь > accertamento dei crediti
-
6 accertamento del passivo
сущ.фин. подтверждённое доказательством заявление кредитора при банкротстве должникаИтальяно-русский универсальный словарь > accertamento del passivo
-
7 curatore del fallimento
сущ.1) экон. попечитель при банкротстве, управляющий конкурсной массойИтальяно-русский универсальный словарь > curatore del fallimento
-
8 curatore fallimentare
Итальяно-русский универсальный словарь > curatore fallimentare
-
9 insinuazione di crediti
Итальяно-русский универсальный словарь > insinuazione di crediti
-
10 messa in liquidazione
Итальяно-русский универсальный словарь > messa in liquidazione
-
11 vendita di beni
-
12 verifica dei crediti
Итальяно-русский универсальный словарь > verifica dei crediti
-
13 verifica dello stato passivo
Итальяно-русский универсальный словарь > verifica dello stato passivo
-
14 concordato fallimentare
соглашение о порядке оплаты долгов предпринимателя, объявленного несостоятельным, соглашение с кредиторами ( при ликвидации или банкротстве предприятия)
См. также в других словарях:
неправомерные действия при банкротстве — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 195 УК РФ, объективную сторону которого образуют: а) сокрытие имущества или имущественных обязательств, сведений об имуществе, о его размере, местонахождении и другой информации … Большой юридический словарь
Неправомерные действия при банкротстве — (англ. illegitimate acts for bankruptcy) в уголовном праве РФ преступления в сфере экономической деятельности, влекущие уголовную ответственность по ст. 195 УК РФ*. К Н.д. при б. относятся: а) сокрытие имущества или имущественных обязательс … Энциклопедия права
НЕПРАВОМЕРНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИ БАНКРОТСТВЕ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 195 УК РФ, объективную сторону которого образуют: а) сокрытие имущества или имущественных обязательств, сведений об имуществе, о его размере, местонахождении и другой информации … Юридический словарь
НЕПРАВОМЕРНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИ БАНКРОТСТВЕ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 195 УК РФ, объективную сторону которого образуют: а) сокрытие имущества или имущественных обязательств, сведений об имуществе, о его размере, местонахождении либо иной… … Юридическая энциклопедия
Неправомерные действия при банкротстве — в уголовном праве РФ преступление в сфере экономики, объективную сторону которого образуют действия, причинившие крупный ущерб: сокрытие имущества или имущественных обязательств; неправомерное удовлетворение имущественных требований отдельных… … Финансовый словарь
Обязанности должника при банкротстве — обязанность взаимодействия всеми возможными способами с судом и с попечителем. Должник должен: предоставить полный перечень своего имущества и кредитов; присутствовать на собраниях кредиторов и заседаниях суда, когда это требуется; предоставлять… … Финансовый словарь
НЕПРАВОМЕРНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИ БАНКРОТСТВЕ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 195 УК РФ, объективную сторону которого образуют: а) сокрытие имущества или имущественных обязательств, сведений об имуществе, о его размере, местонахождении либо иной… … Энциклопедический словарь экономики и права
Арест Должника При Банкротстве — арест должника по решению суда при наличии подозрения, что он может скрыться от суда или пытается отсрочить или задержать процесс банкротства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Комитет При Банкротстве Инспекционный — комитет, назначаемый собранием кредиторов для наблюдения за управлением процессом банкротства. Членами комитета могут быть только сами кредиторы или лица, обладающие их генеральной доверенностью. . Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Обязанности Должника При Банкротстве — должник обязан: предоставить полный перечень своего имущества и имущества кредиторов; присутствовать на собраниях кредиторов и заседаниях суда; предоставлять документы для финансовой проверки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Попечитель При Банкротстве — официальный представитель, назначаемый кредиторами и утверждаемый государственным органом. Вознаграждение попечителя устанавливается кредиторами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов